香港公司怎么取名?
對于香港公司的名稱(chēng)的界定,可能很多客戶(hù)都不知道原來(lái)香港公司名字的選擇還需要注意以下規則,現在大家一起來(lái)認識一下香港公司取名的規定。
一、取名的一般規則:
1.香港公司名稱(chēng)選擇比較自由,不論注冊資金大小,香港政府允許公司名稱(chēng)含有“國際”“控股”“實(shí)業(yè)”“投資”等字眼;
2.公司可使用英文名稱(chēng)、中文名稱(chēng)或英文及中文名稱(chēng)注冊,但不得使用英文字母/字母與中文字組合的而成的名稱(chēng);
3.公司的中文名稱(chēng)必須以“有限公司”結尾,英文名稱(chēng)必須以“LIMITED”;公司名稱(chēng)不能和已有公司名稱(chēng)相同或過(guò)于相似。
4.已告解散公司的名稱(chēng)或以前使用的公司名稱(chēng)都可以使用。
二、名稱(chēng)相同的情況:
1.The ABC Limited = ABC Limited
2.ABC Company Limted = ABC Limited = ABC Co., Limited
3.A-B-C Limited = a b c Limited = A B C limited
4.ABC (HK) Limited = ABC (HONGKONG) Limited
5.HONGKONG ABC Limited = HK ABC Limited
6.ABC Company Limited = ABC Co., Limited = ABC Corporation Limited
7.ABC and DEF Limited = ABC & DEF Limited
8.名稱(chēng)過(guò)于相似的情況:ABC (HK) DEF Limited = ABC DEF HK Limited
三、需要注意,以下的字眼或符號是不能輕易地使用于公司的名稱(chēng)中的:
1.中文名稱(chēng)不能使用阿拉伯數字、字母、字符;英文名稱(chēng)則可以使用數字、符號“&”或“-”(中橫線(xiàn));
2.根據香港政府的規定,未得到相關(guān)部門(mén)的同意,公司名稱(chēng)不能使用以下字眼:
1)容易讓人產(chǎn)生某種印象,覺(jué)得公司與中國政府或其任何部門(mén)或香港特別行政區或其任何部門(mén)有任何方面的聯(lián)系的字眼,如:公署(Commission),局(Bureau),聯(lián)邦(Federation),議會(huì )(Council),委員會(huì )(Authority)等;
2)未經(jīng)金融管理局同意而使用“銀行”(Bank)、“交易所”(Exchange Company)、“證劵交易所”(Stock Exchange)、或“聯(lián)合交易所”(Unified Exchange)或其他變體用于公司名稱(chēng);
3)除了《專(zhuān)業(yè)會(huì )計師條件》界定的職業(yè)法團外,任何公司如把“Certified Accountant”或“Public Accountant”的稱(chēng)謂或英文縮寫(xiě)“C.P.A.”或“P.A.”或“執業(yè)會(huì )計師”、“核數師”“審計師”用于公司注冊名稱(chēng)中,是屬于違法行為。
以上是香港公司取名時(shí)需要注意的一些問(wèn)題,除此之外,公司名稱(chēng)選取都是比較自由的。